男人

1905电影网讯浪漫虐心爱情电影《当男人恋爱时》于全国6月11日上映后，便掀起了票房与口碑的双重高潮。影片由殷振豪执导，程伟豪监制，邱泽、许玮甯联袂主演。电影讲述了一个平时负责讨债的小混混阿成（邱泽 饰）爱上了讨债对象的女儿浩婷（许玮甯 饰），愿意为她改过自新重新做人，一段心碎真挚的刻骨铭心的爱情故事，《当男人恋爱时》全国热映中，对你的爱，我用生命表白！票房口碑双重席卷 情感破防二刷影片电影《当男人恋爱时》自6月11日全国上映以来，票房与口碑双双高走，上映一周便收获5800万票房，并继续持续高涨，收获观众无数好评。在多平台上升至热搜话题，网友讨论不断，纷纷表达被这份台式爱情所俘获。电影《当男人恋爱时》既温暖又动人，结局颠覆了以往中国式的大团圆，展示了更真实的人生，有着遗憾也是一种美，很多观众被影片中这份极致的爱情故事所触动，纷纷想要二次甚至三次的走进影院，用心体验这份直击心灵的爱情电影。虐心今夏 高含金影片内容呈现在影片发布的一组台词海报中，画面中的信息再次回味了电影中的感人桥段与画面，令人久久不能忘怀，平凡的日子、不容易的生活，但当爱情出现时，什么都可以改变。“我是喜欢你，才对你好”，阿成的表白每一句都直戳心底。很多观众表示邱泽在电影中的表现无论是眼神还是动作都太值得琢磨了，让观众产生着深深的共情共鸣；“跟我不能过苦日子知道吗？”简陋的屋子中，简易的餐桌上摆放着便当，浩婷深情的凝望着阿成；“只要我们两个可以在一起就好了”这句台词配合着阳台上浩婷依偎在坐在轮椅上的阿成的画面，不禁纷纷叫人落泪。邱泽和许玮甯极具真实又富含爆发力的演技，将这份又甜又虐的爱情演绎的动人至深，不仅如此，电影中买给哥哥的发廊转灯、拥抱的一分钟、“一次一格，涂满免还”的爱情契约、阳台上的深情告白等导演巧妙设计的细节无不叫观众沉浸于这场爱情的美好与感动中。

包贝尔翻拍《当男人恋爱时》了！在这部电影上映前，我们先研究一下如今与之相关的两部电影。1905电影网专稿上映11天，《当男人恋爱时》票房突破1亿，而《阳光姐妹淘》则仍在8000万左右徘徊。两部同在端午档上映的影片，均改编自海外同名高分电影，《当男人恋爱时》上映伊始，排片不过10%，单日票房不足千万；而后者则借着知名度更高的原作IP，首日相对略胜一筹。在后续映期中，两部电影的数字，你追我赶，和自己“较劲”，也和其他影片“竞技”。上映第6天，《当男人恋爱时》票房超越了档期内的其他影片，成为了单日冠军。不过两天，它又被新上画的影片《了不起的老爸》压过，只是两者的差距并不太大，6月21日又将其反超。而《阳光姐妹淘》则被远远甩出了单日票房榜的前五之列。成功，或者失败，答案如今整体都已经慢慢浮出水面。被赶超的影片自然已经被市场说明了其中的不可取，《阳光姐妹淘》上映之后，网友不少人吐槽，1:1的分镜复制原作，毫无新意。《阳光姐妹淘》的评论而《当男人恋爱时》的改编过程中，导演则加入了不少新的美学认识，虽然并没有打破原作的“狗血”，但从质感方面，有了创新。《当男人恋爱时》评论上海国际电影节期间，中国电影导演协会副会长王红卫就针对当下翻拍现象提出批评，“靠逐帧翻拍去挣钱，是对全行业的智商和能力的羞辱。”《当男人恋爱时》的“变”怎么改？这是监制程伟豪拿到《当男人恋爱时》这个项目后，第一思考的问题。因为原作的“狗血”剧情，曾让他和搭档金百伦一度犹豫。换个角度，在金百伦看来，“狗血”某种程度上也是通俗的表现，加上导演殷振豪对这个项目非常有兴趣，电影《当男人恋爱时》的改编工作正式开始。剧本的改编前后花费了5个月时间，比较明确的是，团队没计划打破原作的故事框架和结局，因为在他们看来原作故事能成为不少观众心中的“意难平”，肯定是它本身就有可取之处，且能支撑起整个故事的发展。但团队中多数女生在看完原版之后，认为故事在人物情感推进中，少了一些细节和说服力。于是在改编过程中，编剧团队增加了不少小镇风情，以及每个人物的故事背景。程伟豪也一点点看到了故事里虚构的“瑞山镇宇宙”逐渐成立，“但受限于篇幅，最终删了许多内容，只聚焦在男女主与亲情中。”原作把男主的家庭故事在影片前端都讲完了，最终把情感统一放在男女主角身上。但在这一版故事中，团队从对中国人情感出发，觉得还是应该落脚在亲情和爱情之间，它们是相互交融和融合的。“其实我们更多考虑故事的编排问题，比如浩婷（许玮甯 饰）这个角色和阿成（邱泽 饰）父亲的相遇，以及阿成给哥哥一家买发廊旋转灯的情节，我们都往后移，这些剧情都能作为情感的一种加成。”在改编中，监制程伟豪有着创作者本身的敏锐。最惊喜的是，电影《当男人恋爱时》要求演员全程用闽南语发音，这种趣味则更契合了中国台湾地区的浪漫。本土化也是程伟豪和金百伦的最大顾虑。虽然原作故事同样发生在亚洲，但是韩国男人的性格和中国男性在本质上就会有很大的差异。前者行为会更加直接，所以团队对“阿成”的形象设定做了适当的改变，也让演员邱泽在表演方面，做出相应的调整。作为女性的金百伦坦言，我们希望这个角色不要有那么强的侵略性，呈现出来是可爱讨喜的。虽然电影目前在豆瓣的评分仅为6.9分，但是围观各种短评，多数仍买单这次的改编，原罪只是大框架的“狗血”。而仅有4.7分《阳光姐妹淘》的评价，多数都在苛责它“不变”的改编。《阳光姐妹淘》的“不变”导演包贝尔在接手《阳光姐妹淘》的时候，知道自己一定会被骂，甚至周边所有人都反对他。但他就想，“我下一部电影应该拍什么？如果过个五年十年，再回想起我当初拒拍《姐妹淘》，我会不会后悔呢？”翻来覆去，包贝尔发现了一个“bug”，“我的能力未必会拍过原版，但原版本身就是最好的模板，你懂我意思吗？而且不单单一个模板，它是四份模板，韩国的、日本的、越南的和柬埔寨的。所以，我游说我自己，催眠我自己，我有四个模板照着拍，我再差，也不会那么差吧！”为了让自己不后悔，包贝尔接下了这个项目。而在他签下的合同中，出品方给出了相应的要求：他没有最终剪辑权；以及原版整体故事不能改动。包贝尔坦言，如果想到了比原版更好的点子，他们就按自己想法拍，如果不行，就找原版拍，“我真的是把原版和其它国家的翻拍版都下到我的iPad里，我现场每拍一场戏，我都去比对，我去对他这个时候为什么就用这个镜头？为什么推特写？”用这种方式进行拍摄，周边的人劝过包贝尔，他也知道会被骂，“但我仍然选择干这件事，是我觉得，我在这期间能增长很多能力和想法。”当然，在本土化中，他坦言做了不少的理解认知。比如李幽然吸烟问题，包贝尔换成了棒棒糖，“也算是反映她外表那么社会，但内心还是纯洁的。”除此之外，配乐、服装、美术……包贝尔几乎直接用中国上世纪90年代的元素重新包装了一遍。看似成片的形有了，但原作所体现的社会阶层和历史感，在这版《阳光姐妹淘》中荡然无存。变，与不变《当男人恋爱时》和《阳光姐妹淘》所呈现出来的改编，从两组主创的阐述中，大家就能发现其最本质的问题及态度。媒体在采访中问包贝尔，“那像《阳光姐妹淘》这种方式的翻拍你还会继续操作吗？”为了引起任何不必要的歧义，我们直接引用当时包贝尔的回复：“不排斥，我还想拍《楚门的世界》，《教父》等经典，还有很多人想拍呢，姜文拍过了（《一步之遥》开场），陈思诚的广告也是模仿《教父》，我也在锻炼自己，我觉得这是我第二部电影，我不是昆汀，不是姜文老师，也不是陈思诚，也不是张艺谋、陈凯歌、冯小刚，我不是这些优秀导演，我得一点点锻炼。”虽然不知道包贝尔未来是否真的会改编《楚门的世界》，但可以明确的是，包贝尔把《阳光姐妹淘》当作了一次锻炼。同时，在官宣的后续项目中，他将监制并主演电影《东北恋歌》，而这个故事则同样翻拍自《当男人恋爱时》。目前，电影计划2021年冬天上映。一直以来，市场上的改编翻拍，从来都是伴随着争议。在《阳光姐妹淘》出现之前，“逐帧式”翻拍还属《小小的愿望》。影片在翻拍过程中，除了把核心剧情弱化成了一场恋爱，其他完全没有原创情节，甚至不少台词都只是成为了“翻译”。可想而知，这种失去了灵魂的翻拍，终究是无效的。关于1：1翻拍的情况，电影《你的婚礼》同样存在。但这并不是造成影片口碑崩塌的主要原因，毕竟导演韩天在处理剧本时，仍把和中国观众的共情考虑其中，尤其对于影片最后婚礼那场告白的处理，做了更多作者性的创作。且回顾这些年的翻拍作品，似乎仍仅有《重返20岁》和《误杀》在改编中，做到了足够的细节改编。尤其是后者，从导演审美到类型化探索，都有了真的尝试。如何落实本土化，几乎是每部翻拍电影的主创在接受媒体采访时，都难以规避的话题。这个问题似乎成为了翻拍过程中的“天花板”，突破者，则成；不变者，则失败。可对于带有创造性的电影行业而言，似乎不应该成为重点。虽然不少出品方在买下原作版权时，会被要求不改动电影的剧情框架和结局，但是在大体框架中做出相应的创新，不该是作为创作者应有的觉醒吗？不管在哪个国家，好的电影IP反复被不断翻拍已是不争事实，但如何在改编过程中，善待创作资源，用全新的审美和电影语言去探索已有的故事，才是应该每个创作者，最该反思的事情。正如王红卫所说，“如果我们只能靠逐帧翻拍去挣钱，每个电影人都会觉得这事儿干着还有什么劲？”诚然，对于每个要走上影院的电影而言，它都是一个要接受观众和市场考验的商品，若导演一味地希望通过“逐帧翻拍”去学习导演技能，不如放下姿态，从短片拍起。包贝尔采访内容参考：[1]《第一导演》:《包贝尔拍到底图什么？》 文/流森

1905电影网专稿 2021年第24周（6月14日至6月20日），内地票房报收5.32亿，与上周持平，略降1000万票房收入。本周内，《悬崖之上》突破11.74亿票房，超越《长城》，成为张艺谋导演个人票房最高的影片。第24周（2021年06月14日至2021年06月2日）排名影片名称周票房（万元）放映场次（万场）观影人次（万人）累计票房（万元）1《当男人恋爱时》7568.3327.67233.2103002《比得兔2：逃跑计划》6034.4427.95183.7110003《超越》5926.3537.23171.1124004《了不起的老爸》5575.8824.63153.45631.75《黑白魔女库伊拉》4167.514.39113.5109006《你好世界》4111.4324.21131.28120.67《阳光姐妹淘》3409.0419.5594.17794.18《速度与激情9》2919.2412.6976.41392009《守岛人》2223.0212.9455.63050.410《热带往事》1740.8118.3745.96119.3多部影片破亿 《悬崖之上》成张艺谋个人票房最高第24周内虽有父亲节可以成为影片营销的话题，为该日“定制”的影片便有《了不起的老爸》《困在时间里的父亲》等多部影片。作为周内上映的新片，《了不起的老爸》并没有尝到档期红利，票房仍不敌几部旧片，位居周票房榜殿军位置。而第23周上映的多部影片，则在这一周中纷纷破亿。《当男人恋爱时》《比得兔2》以及《超越》牢居票房前三甲，彼此间的竞争也相当激烈，亚军与季军的票房差仅以百万计。《当男人恋爱时》则凭借主演邱泽的《生活家》热映，赚得不少关注，进入第二周票房远超首周末，达7500万元之多。此外，受到端午节假期加持，第24周周一票房达到1.45亿，与23周同期相比，增长近3倍。仍在放映中的《悬崖之上》突破11.74亿票房，超过此前张艺谋票房最高作品《长城》，成为他目前个人影史冠军影片。第25周：《1921》《革命者》将点映2021年第25周又将迎来一部爱情电影的上映。《我没谈完的那场恋爱》从音乐视角出发，讲述了一位将音乐视为生命的乐队主唱和其“灵魂伴侣”相遇后发生的一系列故事，通过一本1970年代的日记，串联起两个时空中的爱情故事。同时，在第25周的周末，两部将在7月1日上映的影片《1921》和《革命者》将进行点映。两部电影将视角落在上海与北京，以一南一北的方式讲述在上世纪20年代发生的革命风云，通过中国共产党成立这一历史事件与革命志士李大钊的事迹，回望百年初心，牢记奋斗使命。 文/姆明

1905电影网讯 6月30日，由邱泽、许玮甯主演的爱情片《当男人恋爱时》上映20天，票房正式突破2亿，成为6月票房最高、也是唯一突破2亿大关的电影。《当男人恋爱时》是由殷振豪执导，邱泽、许玮甯主演的爱情片，于6月11日在中国大陆上映。影片上映前几日票房成绩并不亮眼，仅名列端午档第七名，随后凭借口碑强势逆袭。影片讲述了以讨债为生的小混混阿成，某天讨债时遇到了债主的女儿浩婷，被她深深吸引，可接二连三的变故让他们的未来变得坎坷的故事。 文/mia

1905电影网讯 据台媒报道，天王刘德华2008年和小4岁的朱丽倩结婚后，家庭生活美满。他对外一向展现亲民、谦和的形象，私下模样令粉丝充满好奇。近日就有空姐爆料，透露了他在飞机上的真实面目，更目击他宠妻举动，大赞：极品男人！据香港前空姐阿Trsa透露，刘德华私下其实很安静，对待服务人员总是十分有礼貌，每次吃完飞机餐，都会用双手把餐具交给空姐，动作看似简单，但实际上能做到的人并不多，从小细节就能看出他的细心。另外，阿Trsa还提到，当时刘德华尚未公开和朱丽倩的感情，不过或许因为飞机上没有媒体，他显得放松许多，一吃完饭就立刻会拿出电脑，欣赏和老婆的旅游照及生活照，丝毫不避讳。整个飞行过程也都没做别的事，沉浸在恋爱中的模样超甜蜜，令旁人看了相当感动，大赞他：“这样的男人算得上人间极品。”事实上，刘德华过去嫌少传出绯闻，感情动向一直备受关注，后来因为朱丽倩父亲过世，他出席告别式被拍，才使得恋情曝光。私生活一向低调的他，近年来接受采访谈及家人，话语间甜蜜满溢，很是享受婚后生活。 文/鱼肉